I think I understand this now; the failure comes from here: https://golang.org/src/cmd/go/vcs.go#L818 and makes it so one can't both host: - github.com/foo - github.com/foo/bar which would have to clone the latter inside of the former. Fixes #1.
Stephen McQuay